赠山月
老舍〔近现代〕
岭南岭北画中游,翠柳轻风春色流。
画意诗情三万里,桃花细雨过芦沟。
译文及注释
译文
在像图画一般的岭南岭北游玩,轻风吹动翠柳春色涌动。
几万里的景物都像诗画里所描摹的能给人以美感的意境,桃花和着细雨一起流过芦沟。
注释
画意诗情:像诗画里所描摹的能给人以美感的意境。
简析
《赠山月》是一首七言绝句。诗的首句概括了岭南岭北如画般的美丽风光,给人以无限遐想;次句具体描绘了春色中的翠柳与轻风,使得春色仿佛流动起来,充满生机与活力;后两句将画面延伸至更远的空间,抒发了诗人对这片美景的无限热爱与向往。全诗语言清新,充满诗情画意,洋溢着喜悦和激动之情。
卖瓜减字
《文言文启蒙读本》〔近现代〕
有一田父,植瓜数亩,遇丰年,担而售之。于板书曰:此瓜出售。一秀才过,曰:“‘此’字重复,宜去,但留‘瓜出售’即可。”田父然之。既而,又一秀才见之,曰:“众皆见尔瓜,‘瓜’字可去。”田父即去“瓜”字。俄顷,又一秀才来,曰:“瓜置于市,非售而何?‘售’字赘也。”田父愕然。适旁有一老父,曰:“直非书不可。”